The new Virgil (Virgil II, Virgil Jr.?) is now online and working just fine. Currently, I haven’t noticed anything that’s failing to work. In fact, several things are now working that weren’t working on the old server. It’s also processing data noticeably faster.
I must say that I really enjoy using the VMware Remote Console to take control of the server, rather than Secure NetTerm or any other normal remote terminal applications. I’ll have to investigate being able to use it over the Internet (while still preserving security).